2018年9月30日

〜瀬戸内 断章〜

16才の時に出会い、僕の人生をすっかり変えてしまった、Rainer Maria Rilkeのこの詩歌が、旅の途上、数十年ぶり、脳裏に響いた・・・

~~~~~~~

Das ist die Sehnsucht: wohnen im Gewoge
und keine Heimat haben in der Zeit.
Und das sind Wünsche: leise Dialoge
täglicher Stunden mit der Ewigkeit.

Und das ist Leben. Bis aus einem Gestern
die einsamste von allen Stunden steigt,
die, anders lächelnd als die andern Schwestern,
dem Ewigen entgegenschweigt.

~~~~

”憧れる”とは・・・、波のうねりのまま、漂い、時の中に故郷をもたないこと。

”願い”とは、日々の時間が、永遠と交わす、密かな対話。

こうして人は生きる・・・、そしてついに、
時間のなかで、いちばん孤独な、あの時が・・・

ひとつの・・、おおきな昨日から離れ立ち・・・
穏やかな微笑みを湛えつつ、黙って永遠に対峙する。